Everlasting Love/NOT CRAZY TO ME

나카모리 아키나의 역대 싱글
후타리시즈카 (1991)	→	Everlasting Love	→	짝사랑
		NOT CRAZY TO ME (1993)		애무 (1993)

Everlasting Love

NOT CRAZY TO ME

파일:external/userdisk.webry.biglobe.ne.jp/s29.jpg

스물일곱번째 싱글

수록 앨범	UNBALANCE+BALANCE+6	UNBALANCE+BALANCE
발매일	1993년 5월 21일
레이블	MCA빅터
작사	오오누키 타에코	NOKKO
작곡	사카모토 류이치
최고 순위	10위
연간 순위	-
초동	48,490장
판매량	129,280장

1. 개요2. 여담3. 성적4. 가사

1. 개요 [편집]

1993년 5월 21일에 발매된 일본의 여가수 나카모리 아키나의 27번째 싱글이다. 양 A사이드로 발매되었다.

2. 여담 [편집]

데뷔 때부터 소속되어있던 레이블 워너 파이오니아에서 MCA빅터 [1]로 이적하여 출시한 첫 작품이다.
프로듀서는 두 곡의 작곡가인 사카모토 류이치.[2][3]
커리어 사상 정식 싱글로는 최초로[4] 양A면[5]으로 발매되었다.
레이블이 한동안 없던 탓에 전작 후타리시즈카로부터 2년 3개월여만에 발매되었다. 자세한 내용은 여기 참조.
음악 스타일 자체가 전작들로부터 노선을 급선회하여 곡들이 다소 밋밋한 느낌이 있다는 평.
전작에 비해 순위나 판매량 등이 상당히 떨어졌는데, 이는 상술했듯 상당히 오랜 공백기와 새 레이블의 부족한 서포트 등 여러 요건이 합쳐져 일어난 현상으로 추측된다. ~~대환장파티~~

3. 성적 [편집]

주간 판매량 (5주 차트인)
기간	순위	판매량
1993.05.31	10위	48,490장
1993.06.07	12위	42,590장
1993.06.14	21위	24,350장
1993.06.21	44위	9,290장
1993.06.28	84위	4,560장

4. 가사 [편집]

밤의 히트 스튜디오 출연 영상

【Everlasting Love 가사 - 접기/펼치기】

もしも誰かを好きになる時が
모시모 다레카오 스키니 나루 토키가
만약 누군가를 좋아하게 될 때가

きたら私にかくさっず言って
키타라 와타시니 카쿠 삿즈 잇테
온다면 나에게 숨김없이 말해줘

それが二人の約束だから
소레가 후타리노 야쿠소쿠다카라
그것이 두 사람의 약속이니까

Love promises

Everlasting Love 求めるでしょう
Everlasting Love 모토메루데쇼오
Everlasting Love 원하겠지요

My Everlasting Love 出会うことを
My Everlasting Love 데아우 코토오
My Everlasting Love 당신과 만나기를

あなたとの日々ふりかえらせて
아나타토노 히비 후리카에라세테
당신과의 나날들을 되돌아보며

ひとりになって歩いてみたい
히토리니 낫테 아루이테미타이
혼자가 되어 걸어보고 싶어

傷つけあえばすべてなくすから
키즈 츠케아에바 스베테 나쿠스카라
상처입히면 다 없어질 테니까

lt fades away

Everlasting Love 求めるでしょう
Everlasting Love 모토메루데쇼오
Everlasting Love 원하겠지요

My Everlasting Love 出会うことを
My Everlasting Love 데아우 코토오
My Everlasting Love 당신과 만나기를

Everlasting Love 求めるでしょう
Everlasting Love 모토메루데쇼오
Everlasting Love 원하겠지요

My Everlasting Love 出会うことを
My Everlasting Love 데아우 코토오
My Everlasting Love 당신과 만나기를

TV 출연 영상

【NOT CRAZY TO ME 가사 - 접기/펼치기】

次の駅まで乗りすごせば
츠기노 에키마데 노리스고세바
다음 역까지 타고 지나가면

あなたの歩く街が見える
아나타노 아루쿠 마치가 미에루
당신이 걷는 거리가 보여

眠ったままでひらく扉を
네뭇타 마마데 히라쿠 토비라오
잠든 채로 열리는 문을

見すごせたならいいと思う
미스고세타나라 이이토 오모우
못 본 체하면 좋겠어

いつもホームで
이츠모 호오무데
항상 타는곳에서

IT'S NOT CRAZY TO ME 子供じみてると
IT'S NOT CRAZY TO ME 코도모지미테루토
IT'S NOT CRAZY TO ME 어린아이처럼 보여도

IS IT CRAZY TO YOU 笑わないで
IS IT CRAZY TO YOU 와라와나이데
IS IT CRAZY TO YOU 웃지 마

IT'S NOT CRAZY TO ME 1秒づつ好きで
IT'S NOT CRAZY TO ME 이치 뵤오즈츠 스키데
IT'S NOT CRAZY TO ME 1초씩 좋아해서

IS IT CRAZY TO YOU なきたくなる
IS IT CRAZY TO YOU 나키타쿠 나루
IS IT CRAZY TO YOU 울고 싶어져

手をつながないその訳は
테오 츠나가나이 소노 와케와
손을 잡지 않는 그 이유는

あまりによくある話だから
아마리니 요쿠 아루 하나시다카라
너무나 흔한 이야기니까

友だちにいつもつらいだけだと
토모다치니 이츠모 츠라이다케다토
친구에게 항상 '힘들 뿐'이라는

言われてよくいる人じゃないと
이와레테 요쿠 이루 히토자 나이토
말을 듣고 흔히 있는 사람은 아니라고

いつもくり返す
이츠모 쿠리카에스
언제나 되풀이해

IT'S NOT CRAZY TO ME 子供じみてると
IT'S NOT CRAZY TO ME 코도모지미테루토
IT'S NOT CRAZY TO ME 어린아이처럼 보여도

IS IT CRAZY TO YOU 笑わないで
IS IT CRAZY TO YOU 와라와나이데
IS IT CRAZY TO YOU 웃지 마

IT'S NOT CRAZY TO ME 何もかも好きで
IT'S NOT CRAZY TO ME 나니모 카모 스키데
IT'S NOT CRAZY TO ME 모든 것이 좋아서

IS IT CRAZY TO YOU くるしくなる
IS IT CRAZY TO YOU 쿠루시쿠 나루
IS IT CRAZY TO YOU 괴로워져

次の駅まで乗りすごせば
츠기노 에키마데 노리스고세바
다음 역까지 타고 지나가면

あなたの歩く街へ行ける
아나타노 아루쿠 마치에 이케루
당신이 걷는 거리에 갈 수 있어

いつものホームで… (STOP)
이츠모노 호오무데 STOP
언제나 타는곳에서… (STOP)

IT'S NOT CRAZY TO ME 子供じみてると
IT'S NOT CRAZY TO ME 코도모지미테루토
IT'S NOT CRAZY TO ME 어린아이처럼 보여도

IS IT CRAZY TO YOU 笑わないで
IS IT CRAZY TO YOU 와라와나이데
IS IT CRAZY TO YOU 웃지 마

IT'S NOT CRAZY TO ME 1秒づつ好きで
IT'S NOT CRAZY TO ME 이치 뵤오즈츠 스키데
IT'S NOT CRAZY TO ME 1초씩 좋아해서

IS IT CRAZY TO YOU なきたくなる
IS IT CRAZY TO YOU 나키타쿠 나루
IS IT CRAZY TO YOU 울고 싶어져

IT'S NOT CRAZY TO ME 子供じみてると
IT'S NOT CRAZY TO ME 코도모지미테루토
IT'S NOT CRAZY TO ME 어린아이처럼 보여도

IS IT CRAZY TO YOU 笑わないで
IS IT CRAZY TO YOU 와라와나이데
IS IT CRAZY TO YOU 웃지 마

IT'S NOT CRAZY TO ME 何もかも好きで
IT'S NOT CRAZY TO ME 나니모 카모 스키데
IT'S NOT CRAZY TO ME 모든 것이 좋아서

IS IT CRAZY TO YOU くるしくなる
IS IT CRAZY TO YOU 쿠루시쿠 나루
IS IT CRAZY TO YOU 괴로워져

IT'S NOT CRAZY TO ME

IS IT CRAZY TO YOU

IT'S NOT CRAZY TO ME 1秒づつ好きで
IT'S NOT CRAZY TO ME 이치 뵤오즈츠 스키데
IT'S NOT CRAZY TO ME 1초씩 좋아해서

IS IT CRAZY TO YOU なきたくなる
IS IT CRAZY TO YOU 나키타쿠 나루
IS IT CRAZY TO YOU 울고 싶어져

IT'S NOT CRAZY TO ME 子供じみてると
IT'S NOT CRAZY TO ME 코도모지미테루토
IT'S NOT CRAZY TO ME 어린아이처럼 보여도

IS IT CRAZY TO YOU 笑わないで
IS IT CRAZY TO YOU 와라와나이데
IS IT CRAZY TO YOU 웃지 마

IT'S NOT CRAZY TO ME 何もかも好きで
IT'S NOT CRAZY TO ME 나니모 카모 스키데
IT'S NOT CRAZY TO ME 모든 것이 좋아서

IS IT CRAZY TO YOU くるしくなる
IS IT CRAZY TO YOU 쿠루시쿠 나루
IS IT CRAZY TO YOU 괴로워져

[1] 현재의 유니버설 뮤직 재팬[2] 싱글 뒷표지에 "Produced by Ryuichi Sakamoto" 기재.[3] 10년만에 호소노 하루오미에 이어 YMO의 멤버와 두 번째로 작업하였다.[4] 특별 싱글까지 고려 시 북쪽 날개/리·프·레·인이 최초이다.[5] 両A面シングル. 보통 A면/B면, 즉 싱글 대표곡/커플링곡으로 이루어진 구성이 아니라, 두 곡 모두를 대표곡으로 삼는 경우를 일컬음.